Era Dia da Mulher, 8 de março de 2019, quando Yasaman entrou com a mãe numa carruagem de metro exclusiva para mulheres, no Irão, sem o véu islâmico (hijab) obrigatório a cobrir-lhe os cabelos.

Distribuiu flores às mulheres e falou do seu sonho: do dia em que todas as mulheres possam andar pelas ruas, no Irão, vestindo o que quiserem, sem serem julgadas por isso.

O vídeo de Yasaman a distribuir flores tornou-se viral nas redes sociais e foi visto em todo o mundo. Yasaman foi presa e condenada a uma pena cruel: 16 anos de prisão, aos 24 anos de idade.

Os seus “crimes”? “Reunião e conluio para cometer crimes contra a segurança nacional”, “espalhar propaganda contra o sistema” e “incitar e facilitar a corrupção e a prostituição”. Tudo isto por promover os direitos das mulheres.

Milhares de pessoas já assinaram a petição que pede liberdade para Yasaman e juntos conseguiram reduzir a pena de prisão, que é agora de 5 anos e 6 meses. Em julho, Yasaman teve direito a uma saída temporária da prisão para ir a casa, o que é muito raro no país.

Temos esperança que atuando juntos vamos conseguir libertá-la.

Todas as assinaturas são enviadas pela Amnistia Internacional ao chefe do judiciário no Irão, Ebrahim Raisi.

Dear Mr Raisi,

Yasaman Aryani and her mother, Monireh Arabshahi, were sentenced to a shocking 16 years in prison for campaigning against discriminatory forced veiling laws. They were arrested in April 2019 in relation to a video that showed them without headscarves on a women-only train handing out flowers on International Women’s Day. This brave act, where Yasaman spoke of her hope for a future when all women in Iran would have the freedom to choose what to wear, was shared in a video that went viral on social media.

I urge you to release Yasaman Aryani and her mother Monireh Arabshahi, immediately and unconditionally as they are prisoners of conscience, jailed solely for their human rights work. Until they are released, please ensure they have regular contact with a lawyer of their choosing. I also urge you to stop criminalizing the work of women’s rights defenders and abolish forced veiling laws.

Yours sincerely,

A história de Roman Protasevich parece saída de um filme de ação, mas, neste caso, a realidade é aterradora e superou a ficção.

O jornalista bielorrusso, que vivia exilado na Lituânia por temer pela sua segurança, seguia, a 23 de maio, num voo da Ryanair de Atenas para Vilnius, com a namorada, Sofia Sapega. Ao sobrevoar o espaço aéreo bielorrusso, uma falsa ameaça de bomba forçou o avião a aterrar na Bielorrússia.

Há poucas dúvidas de que as autoridades bielorrussas tinham como único propósito deter um jornalista crítico, que queriam silenciar.

Roman era conhecido na Bielorrússia, por ter sido chefe de redação do popular canal na aplicação Telegram chamado NEXTA, com ligações à oposição. O canal tinha sido declarado “extremista” e foi proibido, bem como vários outros canais homólogos.

A detenção do jornalista e da namorada provocou indignação internacional e não há qualquer prova de que tenham cometido um crime internacionalmente reconhecido.

Milhares de pessoas assinaram a petição que pede liberdade para Roman e Sofia e, recentemente, os dois foram transferidos para prisão domiciliária. Continuam, porém, injustamente detidos e acusados de crimes que nunca existiram. Só juntos vamos conseguir libertá-los.

Todas as assinaturas são enviadas pela Amnistia Internacional ao Procurador-Geral da República da Bielorrússia, Andrei Shved.

Dear Prosecutor General,

Mr. Andrei Shved,

I am writing to demand the immediate release of Roman Protasevich and Sofia Sapega, arrested on 23 May 2021 after their Athens-Vilnius flight was forcibly diverted by the Belarusian authorizes to Minsk under false pretext. Protasevich was charged under Articles 293(1) (“Organization of mass disorders”), 342(1) (“Organization or active participation in group actions that severely violate public order”) and 130(3) (“Incitement of racial, ethnic, religious or other social hatred or enmity”). The grounds for Sofia Sapega’s arrest have not been disclosed. It appears that they have been detained in retaliation for Roman Protasevich’s critical journalistic work.

There is no evidence that Roman Protasevich and Sofia Sapega have committed an internationally recognised crime, and their detention is arbitrary. Their arrest was conducted in an unlawful and reckless manner, putting all passengers of the plane at risk when a MiG-29 fighter jet was scrambled to divert their flight and escort it to Minsk.

On 24 May, Belarusian state television broadcast Roman Protasevich’s self-incriminating statement in front of a camera with clear bruises on his face. I am concerned that this “confession” may have been extracted by force, and that Sofia Sapega is detained in order to put pressure on her partner. Amnesty International has documented widespread use of torture and other ill-treatment in Belarus, violations of the right to a fair trial, and arbitrary prosecution of peaceful protesters and independent journalists in Belarus.

In light of the above, I urge you to:

– Immediately and unconditionally releaseRoman Protasevich, Sofia Sapega and all those who have been arbitrarily detained and imprisoned in Belarus under trumped-up politically motivated charges in retaliation for exercising their rights to freedom of expression and peaceful assembly;

– Take immediate steps to protect Roman Protasevich and Sofia Sapega from torture and other ill-treatment, including by launching an effective investigation of credible allegations of torture, and ensuring they have immediate, unimpeded and confidential access to a lawyer of their choice.

Yours sincerely,