PETIÇÃO ENCERRADA.
Foram recolhidas mais de 200 assinaturas em defesa de Aleksei Navalny. Obrigada pela sua ação.
Em baixo, pode recordar o nosso apelo.
ver petições ativas
Aleksei Navalny é um conhecido crítico do governo de Vladimir Putin e as suas investigações sobre a alegada corrupção na Rússia são vistas por milhares de pessoas na internet. Contudo, como tantos outros na Rússia, foi várias vezes detido arbitrariamente e privado da sua liberdade por exercer pacificamente o seu direito à liberdade de expressão.
Mas, no dia 17 de janeiro, tudo mudou. Após receber tratamento médico em Berlim, na sequência de uma alegada tentativa de envenenamento, foi detido imediatamente assim que aterrou em solo russo. Dias depois, um tribunal ordenou a sua prisão preventiva até que fosse julgado por “múltiplas violações dos termos da sua liberdade condicional”, relacionada com um caso anterior em que foi condenado. Semanas após essa decisão, já em fevereiro, um outro tribunal condenou-o a dois anos e oito meses de prisão, numa condenação politicamente motivada.
As autoridades russas parecem ter intenções de prender qualquer pessoa que fale sobre os seus abusos e a repressão aos direitos humanos. Mas não ficaremos em silêncio. Navalny deve ser libertado imediatamente.
Junte o seu nome a este apelo. Todas as assinaturas serão enviadas pela Amnistia Internacional.
Letter content
Dear President,
I am writing to you concerning politician and anti-corruption activist Aleksei Navalny who was arrested on 17 January 2021.
His arrest and detention are arbitrary and politically motivated. The grounds provided for his arrest was his alleged violation of his probation terms resulting from a past conviction that the ECHR found in 2019 to be the result of politically motivated prosecution. The conviction required him to report regularly to a probation officer, which he could not do while he was receiving life-saving treatment abroad. Now the Russian authorities claim that his stay in Germany for treatment and recovery was a violation of probation terms.
As the president of the Russian Federation, I urge you to use your authority to ensure his immediate and unconditional release, and an end to the intimidation and persecution of Aleksei Navalny and all other critics of the Russian authorities.
Yours sincerely,
Texto da carta a enviar
Caro presidente,
Escrevo-lhe sobre a situação do político e ativista anti-corrupção Aleksei Navalny, que foi preso a 17 de janeiro de 2021.
A sua detenção e prisão são arbitrárias e politicamente motivadas. Os argumentos para a sua prisão foram a alegada violação dos termos da sua liberdade condicional, que resultam de uma condenação anterior que o TEDH considerou, em 2019, como politicamente motivada. Essa condenação exigia que ele se apresentasse regularmente às autoridades, o que não pôde fazer enquanto recebia o tratamento que lhe salvou a vida, no estrangeiro. Agora, as autoridades russas alegam que a sua estadia na Alemanha, para tratamento e recuperação, foi uma violação dos termos da sua liberdade condicional.
Como presidente da Federação Russa, apelo a que use a sua autoridade para garantir a sua libertação imediata e incondicional, e um fim para a intimidação e perseguição de que Aleksei Navalny é alvo, tal como outros críticos das autoridades russas.
Atentamente,