Tanaice Neutro, 35 ans, est un militant et artiste angolais qui utilise souvent le kuduro, un type de musique angolaise, pour exprimer son opinion sur des questions sociales telles que la pauvreté, les inégalités, la corruption et la mauvaise gouvernance. L’une de ses chansons est intitulée « Manifestação » et décrit les difficultés auxquelles est confrontée la population angolaise et les raisons du nombre croissant de manifestations menées principalement par des jeunes.
Après avoir été maintenu en détention provisoire pendant environ six mois, ce qui bafoue la loi, qui prévoit une période maximale de 90 jours de détention provisoire, il a été accusé à tort de plusieurs infractions, dont trois chefs d’inculpation ont depuis été abandonnés, car ils étaient infondés. En octobre 2022, le juge a condamné Tanaice Neutro à 15 mois de prison avec sursis et, en raison de son état de santé, a ordonné sa libération immédiate. Il n’a cependant toujours pas été libéré à ce jour.
Les raisons pour lesquelles Tanaice Neutro n’a pas été libéré comme l’avait ordonné le tribunal en octobre 2022 ne sont pas claires. En outre, les accusations dont il fait l’objet sont injustes et sont liées uniquement à l’exercice pacifique de son droit à la liberté d’expression, ce qui rend sa détention arbitraire.
L’arrestation injuste de Tanaice Neutro est l’une des nombreuses illustrations de la répression imposée par le gouvernement à de nombreux militant·e·s et défenseur·e·s des droits humains du pays. Le droit à la liberté d’association est gravement menacé en Angola. Le pays est secoué par une profonde crise sociale, économique, politique et climatique, qui a atteint son point fort en 2011, lorsque les manifestations ont commencé à réclamer la démission de l’ancien président José Eduardo dos Santos, qui était au pouvoir depuis près de 38 ans.
L’élection du président João Lourenço en 2017 avait créé l’espoir de voir les conditions de vie s’améliorer et les droits fondamentaux respectés en Angola, mais rapidement, de nouvelles manifestations ont éclaté contre le coût de la vie, le chômage et l’insuffisance des services de base, comme l’accès à la santé et à l’eau.
Cette vague de manifestations a été affaiblie par la mise en place de mesures de lutte contre la pandémie de COVID-19 le 27 mars 2020, lorsque l’état d’urgence a été décrété et plusieurs droits ont été restreints, notamment le droit de se réunir et de manifester pacifiquement. Pendant la période d’application des mesures de lutte contre la pandémie de COVID-19, les violences policières ont augmenté de manière disproportionnée, et depuis, plusieurs manifestant·e·s et militant·e·s ont été arrêtés (comme Tanaice Neutro), voire tués sans que les responsables ne soient jamais jugés.
Les autorités angolaises doivent libérer Tanaice Neutro immédiatement et respecter le droit à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique en mettant un terme à la répression des militant·e·s et des défenseur·e·s des droits humains dans le pays.
Toutes les signatures seront envoyées par Amnesty International au ministre de la Justice et des Droits humains d’Angola.
Lettre
Monsieur le Ministre,
Je vous écris pour vous faire part de mon inquiétude quant à la détention arbitraire du militant Gilson da Silva Moreira (également connu sous le nom de Tanaice Neutro). Il avait été arrêté le 13 janvier 2022 au Service des enquêtes criminelles (SIC), à Luanda, la capitale angolaise, où il s’était rendu pour obtenir des informations sur un autre militant qui avait été arrêté deux jours auparavant dans le cadre de la grève des chauffeurs de taxi.
Tanaice Neutro est un artiste populaire qui s’exprime souvent à travers le kuduro, un genre de musique angolaise, pour parler des questions sociales dans le pays. Il a été arrêté en raison de vidéos qu’il avait publiées sur les réseaux sociaux et dans lesquelles il exprimait son mécontentement face à la situation en Angola, notamment concernant les niveaux de pauvreté, la mauvaise gouvernance, la corruption et la répression, et appelait la population angolaise à se battre pour ses droits. Dans les vidéos, il qualifiait également le président de « clown » et disait des autorités, qu’il accusait d’abuser de leur pouvoir en arrêtant arbitrairement des personnes, qu’elles étaient « ignorantes ».
Il a été maintenu en détention provisoire pendant six mois, ce qui bafoue la loi, qui prévoit une période maximale de 90 jours de détention provisoire. Le 22 avril 2022, le tribunal de première instance l’a inculpé de quatre chefs d’accusation (outrage, association de malfaiteurs, résistance contre un représentant de l’État et rébellion), dont trois ont par la suite été abandonnés, car ils étaient infondés. Le juge l’a ensuite condamné à une peine d’emprisonnement de 15 mois avec sursis le 12 octobre 2022 pour « outrage aux symboles de l’État » (article 333 du Code pénal) en raison des commentaires qu’il avait faits sur le président et les autorités. Cependant, après avoir examiné des photos et entendu des témoignages quant à son état de santé, le juge a ordonné sa libération immédiate, car il souffrait de graves problèmes de santé, pour lesquels il avait besoin de soins médicaux urgents. Le bureau du procureur a fait appel de cette décision auprès de la cour d’appel, mais ce recours n’a pas encore été traité.
Tanaice Neutro a besoin d’une opération chirurgicale de toute urgence. Il souffre de graves maux de tête, de fièvre et de problèmes colorectaux, ce qui signifie qu’il ne peut pas manger la nourriture qui lui est donnée. Sa santé mentale suscite également de graves inquiétudes, car il a fait part de pensées suicidaires à plusieurs reprises. La privation de soins médicaux adaptés peut s’apparenter à une forme de torture ou d’autre mauvais traitement.
Je vous prie de libérer Tanaice Neutro immédiatement, comme l’avait ordonné le juge, et de veiller à ce que sa déclaration de culpabilité soit annulée, car elle est liée uniquement de l’exercice de son droit à la liberté d’expression. Dans l’attente de sa libération, il doit bénéficier de toute urgence de soins de santé adéquats, à l’extérieur de la prison, si nécessaire.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de ma considération.
Letter content
Dear Minister Marcy Cláudio Lopes,
I am writing to express concern for the arbitrary detention of activist Gilson da Silva Moreira (also known as Tanaice Neutro). On 13 January, he was arrested at the Criminal Investigation Services (SIC) in Luanda, Angola’s capital, where he went to seek information about another activist who had been arrested two days before in the context of the taxi drivers’ strike.
Tanaice Neutro is a popular artist who often uses kuduro, a type of Angolan music, to express himself about social issues in the country. He was arrested in connection to videos he posted on social media expressing frustration with the situation in Angola, including the levels of poverty, bad governance, corruption, and repression, and called on Angolans to stand up for their rights. In the videos, he also called the president a ‘clown’ and the authorities – who he accused of abusing their power by arbitrarily arresting people- ‘ignorant’.
He was held in pre-trial detention for about six months, contrary to the law that establishes a period of up to 90 days. On 22 April 2022, he was charged by the Court of First Instance initially with four offences (outrage, criminal association, resistance against public official and rebellion) from which three charges were later dropped for being unfounded. The judge then determined on 12 October 2022 that he should serve 15 months of suspended sentence for causing ‘outrage to the symbols of the state’ (Art. 333 of the Penal Code) in connection to the comments he made about the president and the authorities. However, after reviewing photos and hearing medical testimony, the judge ordered his immediate release on the basis that he was suffering from health problems which required urgent medical attention. The Public Prosecutor’s Office submitted an appeal to the Court of Appeal, which is still pending.
Tanaice Neutro urgently requires surgery. He has been getting severe headaches, fever and colorectal problems, which means he cannot eat the food given to him. There are also grave concerns for his mental health as he has expressed suicidal thoughts on numerous occasions. The denial of access to adequate medical care may amount to torture or other ill-treatment.
I urge you to immediately release Tanaice Neutro, as ordered by the judge, and to ensure that his conviction is quashed as it stems solely from the exercise of his right to freedom of expression. Pending his release, he must be urgently granted with access to adequate healthcare, including, if necessary, outside prison.
Yours sincerely,
Texto da carta a enviar
Ex.mo Senhor
Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos
Dr. Marcy Claúdio Lopes
Escrevo-lhe para expressar a minha preocupação com a detenção arbitrária do ativista Gilson da Silva Moreira (também conhecido como Tanaice Neutro). A 13 de janeiro de 2022 foi detido nos Serviços de Investigação Criminal (SIC), em Luanda, onde se deslocou para obter informações sobre outro ativista detido dois dias antes no âmbito da greve dos taxistas.
Tanaice Neutro é um artista popular que costuma usar o kuduro, para se expressar sobre as questões sociais do país. Ele foi preso devido a vídeos que publicou nas redes sociais onde expressa a sua frustração com a situação em Angola, incluindo os níveis de pobreza, má governança, corrupção e repressão, e apelou aos angolanos para defenderem os seus direitos. Nos vídeos, ele também chamou ao presidente de ‘palhaço’ e às autoridades – que ele acusou de abusarem do poder ao prenderem pessoas arbitrariamente – de ‘ignorantes’.
Tanaice Neutro foi mantido em prisão preventiva durante cerca de seis meses, contrariando a lei que estabelece um período de até 90 dias. A 22 de abril de 2022 foi acusado pelo Tribunal de Primeira Instância inicialmente por quatro crimes (injúria, associação criminosa, resistência contra funcionário público e rebelião), dos quais três foram posteriormente retirados por serem infundadas. A 12 de outubro de 2022, o juiz determinou que Tanaice deveria cumprir 15 meses de pena suspensa por ‘ultraje aos símbolos do Estado’ (Art. 333º do Código Penal) em relação aos comentários que fez sobre o presidente e as autoridades. No entanto, depois de analisar fotografias e ouvir o depoimento médico, o juiz ordenou a sua libertação imediata com base no facto de Tanaice estar a sofrer de problemas de saúde que exigiam atenção médica urgente. O Ministério Público interpôs recurso para o Tribunal da Relação, que ainda se encontra pendente.
Tanaice Neutro precisa urgentemente de uma cirurgia. Ele tem sofrido de fortes dores de cabeça, febre e problemas colorretais, o que significa que ele não pode comer o que lhe é dado. Também há sérias preocupações com a sua saúde mental, uma vez que ele expressou pensamentos suicidas em várias ocasiões. Negar o acesso a cuidados médicos adequados pode equivaler a tortura ou outros maus-tratos.
Solicito que liberte imediatamente Tanaice Neutro, conforme ordenado pelo juiz, e que garanta que a sua condenação é anulada, pois decorre exclusivamente do exercício do seu direito à liberdade de expressão. Enquanto aguarda a sua libertação, Tanaice deve ter acesso urgente a cuidados de saúde adequados, incluindo, se necessário, fora da prisão.
Cumprimentos,