Esta petição foi encerrada.
Foram entregues mais de 19.000 assinaturas (online e offline) na Embaixada de Malta em Lisboa, pela diretora de investigação e advocacy da Amnistia Internacional Portugal, Maria Lapa, em abril de 2021. Já em março de 2022 foram enviadas mais 600 assinaturas para a Embaixada e uma carta assinada pelo diretor executivo, Pedro A. Neto, dirigida ao Procurador-geral de Malta. Continuaremos a acompanhar o caso, até que o apelo da Amnistia Internacional seja concretizado. Poderá encontrar mais informações, aqui.
Muito obrigada pela sua ação.
Em baixo, pode recordar o apelo da Amnistia Internacional.
ver petições ativas
Em Malta, três jovens arriscam-se a passar o resto das suas vidas atrás das grades por terem ajudado requerentes de asilo a escaparem da tortura. Assine este apelo e exija justiça para os El Hiblu 3.
Antes de serem conhecidos como El Hiblu 3, eram apenas três adolescentes apaixonados por futebol e basquetebol. No momento em que as suas vidas mudaram, com 15, 16 e 19 anos, tudo o que queriam era uma vida digna e em segurança.
Esse objetivo comum levou-os a sair dos seus países de origem, a Guiné e a Costa do Marfim, até à Líbia. Em março de 2019, desesperados por escaparem à violência e à tortura que milhares de refugiados e migrantes sofrem nesse país, embarcaram num barco insuflável em direção à Europa, com mais de 100 pessoas.
A embarcação, que rapidamente ficou em apuros, foi salva pelo El Hiblu, um petroleiro. Pensaram que estavam a salvo, mas a tripulação do El Hiblu tentou, num primeiro momento, regressar à Líbia para devolver estas pessoas, apesar das promessas da tripulação de que não o fariam e de tal ser ilegal ao abrigo do direito internacional.
“As pessoas começaram a chorar e a gritar: “não queremos ir para a Líbia!” e “preferimos morrer!”
Perante a situação, o responsável pelo navio perguntou ao jovem de 15 anos, que falava inglês, o que poderia fazer para acalmar a situação. O rapaz respondeu: “não nos devolva à Líbia.”
Pouco depois, os três jovens, atuando enquanto intérpretes, conseguiram acalmar a situação, tranquilizando todos os envolvidos e defenderam o seu direito a não serem devolvidos à tortura que os esperava. No final, convenceram a tripulação a ir para a Europa.
Mas a cobertura mediática e a narrativa em torno deste caso conduziram a um trágico desfecho: ao entrarem em águas territoriais de Malta, as autoridades maltesas alegaram que o navio foi sequestrado pelos três jovens, mesmo não tendo quaisquer provas disso. Os três jovens desembarcaram em Malta algemados, apesar de a polícia ter confirmado que a tripulação do navio esteve sempre no controlo da situação, que não houve feridos e que nada foi vandalizado.
Estes jovens são vistos por alguns como verdadeiros heróis, uma vez que defenderam o seu direito a pedir asilo, a viver em segurança e ainda protegeram todos os que foram resgatados. Mas, neste momento, estão acusados de crimes tão graves que, se considerados culpados, poderão passar o resto da sua vida na prisão.
Merecem justiça.
Assine a nossa petição dirigida ao/à procurador/a-geral de Malta*, e apele a que todas as acusações contra os El Hiblu 3 sejam retiradas e o caso seja encerrado.
Todas as assinaturas serão entregues pela Amnistia Internacional.
*Devido à demissão do último procurador-geral de Malta e à instabilidade política e judicial que o país atravessa, a Amnistia Internacional incluirá o nome do/da procurador/a-geral no momento em que as assinaturas forem entregues.
Letter content
Your Excellency
Attorney General,
I urge you to drop all charges against the El Hiblu 3 and close the case.
These youths, two of whom were just 15 and 16 years old at the time of the alleged incident, could be jailed for life for opposing their return to suffering and torture in Libya. Yet there is little to no evidence to support the serious charges against them.
The youths had acted as interpreters on the El Hiblu, an oil transporter, to help preserve their lives and those of their fellow passengers after they were rescued at sea.
They have been through grave hardship and trauma. Deliver justice: drop the charges, close the case.
Yours sincerely,
Texto da carta a enviar
Excelência,
Procurador/a-geral,
Apelo a que retire todas as acusações contra os El Hiblu 3 e encerre o caso.
Estes jovens, dois dos quais tinham apenas 15 e 16 anos quando o incidente ocorreu, podem ficar presos o resto das suas vidas, por se oporem à sua devolução à tortura e sofrimento que os esperava na Líbia. Além disso, não há quaisquer provas que sustentem as acusações de que são alvo.
Estes jovens atuaram como intérpretes no El Hiblu, um petroleiro, para ajudarem a proteger as suas vidas e as dos restantes passageiros, após terem sido resgatados do mar.
Passaram por grandes dificuldades e traumas. Garanta a justiça: retire as acusações, encerre o caso.
Atentamente,